Template:Citation Style documentation/language/doc

From Saintapedia
Jump to navigation Jump to search

cs1|2 templates validate the content of |language= against language codes and names supported by MediaWiki. This page lists the language codes and names that MediaWiki supports. Language name and code pairs marked with a super-scripted dagger () are codes / names that are overridden by codes / names defined in Module:Citation/CS1/Configuration. See §Overridden codes / names. Use of language codes / names not found in these lists will cause Module:Citation/CS1 to place the article in Category:CS1 maint: unrecognized language‎.

Nota bene: When evaluating the value assigned to |language=, Module:Citation/CS1 looks first in MediaWiki's list of language names before looking in the list of language tags. There are several languages that have tags that match the spelling of the language name: Fon (fon), Isu (isu), Luo (luo), Tiv (tiv), Vai (vai), Yao (yao). There are two where the language tag matches the spelling of another language's name:

When citing Irish- and Hiri Motu-language sources, use |language=Irish and |language=Hiri Motu.

2-character codes

Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).

3-character codes

Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).

IETF language tags

This list contains legitimate IETF language tags, tags that look like IETF tags but are not or are malformed, and 'codes' that are not codes. cs1|2 templates support most of these IETF-like tags.

IETF language tags (ISO 639-1)

These language tags have the form xx-yy... where xx is an ISO 639-1 language tag and yy... is a two-or-more-character subtag that specify country, script, or other information; be-x-old is an exception. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).

IETF language tags (ISO 639-2, -3)

These language tags have the form xxx-yy... where xx is an ISO 639-2, -3 language tag and yy... is a two-or-more-character subtag that specify country, script, or other information. Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).

Language names

This list contains legitimate IETF language tags, tags that look like IETF tags but are not or are malformed, and 'codes' that are not codes. For these reasons, cs1|2 templates do not support IETF-like tags and associated names. When these names are used in |language=, cs1|2 will attempt to validate them but such attempts are not likely to succeed.

Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).

Overridden codes / names

Codes and names marked with a super-scripted dagger () are overridden by cs1|2:

  • Alemannisch – not an ISO 639 language name; when encountered, cs1|2 treats this as gsw Script error: No such module "ISO 639 name".
  • als – MediaWiki returns Alemannisch (als is the subdomain for the Alemannisch Wikipedia: als.wikipedia.org); cs1|2 uses the ISO 639-3 definition: Script error: No such module "ISO 639 name".
  • bh – MediaWiki returns भोजपुरी (bh is the subdomain for the Bhojpuri Wikipedia: bh.wikipedia.org); cs1|2 uses a modified form of the ISO 639-1 definition: Script error: No such module "ISO 639 name".
  • Bhojpuri – ISO 639 language code for this language is bho; MediaWiki returns the Bihari languages code: bh; cs1|2 uses the correct code bho
  • Blackfoot – not an ISO 639 language name; when encountered, cs1|2 treats this as bla Blackfoot
  • bn – MediaWiki returns বাংলা which is the language endonym; cs1|2 uses the ISO 639-3 definition (the exonym form): Script error: No such module "ISO 639 name".
  • crh – MediaWiki returns qırımtatarca; cs1|2 uses the ISO 639-3 definition: Script error: No such module "ISO 639 name".
  • fkv – MediaWiki returns fkv; cs1|2 uses the English Wikipedia's preferred definition: Kven
  • ilo – MediaWiki returns Ilokano; cs1|2 uses the English Wikipedia's preferred definition: Ilocano
  • ksh – MediaWiki returns Ripoarisch; cs1|2 uses the ISO 639-3 definition: Script error: No such module "ISO 639 name".
  • ksh-x-cologColognian; there is no ISO 639 code for this language
  • mis-x-ripuarRipuarian; there is no ISO 639 code for this language
  • nan-twTaiwanese Hokkien; to distinguish from nan (Bân-lâm-gú)
  • Valencian – not an ISO 639 language name; cs1|2 uses an IETF language tag ca-valencia, the Valencian variant of Catalan: Valencian